Pitch-angle diffusion of ions via nonresonant interaction with Alfvénic turbulence