On the ionization equilibrium of hot hydrogen plasma and thermodynamic consistency of formulating finite internal partition functions