Photon acceleration in the amplified plasma density wake of two copropagating laser pulses