Electron evaporation from an ultracold plasma in a uniform electric field