Analytical evaluation of the Tsytovich–Angelis dust-dust collision functions arising from the kinetic theory of dusty plasmas