General formulation for acoustic solitons in three-component nonthermal plasmas