Higher-order contributions to transport coefficients in two-temperature hydrogen thermal plasma