Direct thrust measurements and modelling of a radio-frequency expanding plasma thruster