Publisher’s Note: “Fluid and drift-kinetic description of a magnetized plasma with low collisionality and slow dynamics orderings. II. Ion theory” [Phys. Plasmas. 18, 102506 (2011)]