Two dimensional nonplanar evolution of electrostatic shock waves in pair-ion plasmas