Correlation buildup during recrystallization in three-dimensional dusty plasma clusters