Spectroscopic investigation of the spatiotemporal dynamics of an electric field in plasma of a beam-type high-voltage discharge in helium