Exponential yield sensitivity to long-wavelength asymmetries in three-dimensional simulations of inertial confinement fusion capsule implosions