Dielectric barrier discharge-based plasma actuator operation in artificial atmospheres for validation of modeling and simulation