Shock structures in a strongly coupled self-gravitating opposite-polarity dust plasma