Nonlinear density excitations in a magnetorotating relativistic plasma with warm ions and non-Maxwellian electrons