Nonlinear dissipative and dispersive electrostatic structures in unmagnetized relativistic electron-ion plasma with warm ions and trapped electrons