Nonlinear dynamics of circularly polarized laser pulse propagating in a magnetized plasma with superthermal ions and mixed nonthermal high-energy tail electrons distributions