Oblique propagation of electrostatic waves in a magnetized electron-positron-ion plasma with superthermal electrons