Effect of nonthermal electrons on oblique electrostatic excitations in a magnetized electron-positron-ion plasma