Electrostatic vortex structures in a rotating magnetized electron-positron plasma with stationary ions