Modulation and nonlinear evolution of multi-dimensional Langmuir wave envelopes in a relativistic plasma