Brillouin backward scattering in the nonlinear interaction of a short-pulse laser with an underdense transversely magnetized plasma with nonextensive distribution