Particle trapping and ponderomotive processes during breaking of ion acoustic waves in plasmas