Quantum electrostatic surface waves in a hybrid plasma waveguide: Effect of nano-sized slab