Generation of controllable plasma wakefield noise in particle-in-cell simulations