Heating of heavy plasma species by damping electron beam in beam-generated plasma