The plasma-wall transition layers in the presence of collisions with a magnetic field parallel to the wall