Evaluating the dielectric strength of helium-nitrogen gas mixtures by plasma parameter measurements