Collisionless coupling of a high-βexpansion to an ambient, magnetized plasma. II. Experimental fields and measured momentum coupling