Particle-in-cell modeling of laser Thomson scattering in low-density plasmas at elevated laser intensities