A four-field gyrofluid model with neoclassical effects for the study of the rotation velocity of magnetic islands in tokamaks