Resonant streaming instability in a non-degenerate quantum plasma including the electron quantum recoil effect