Magnetothermodynamics: An experimental study of the equations of state applicable to a magnetized plasma