Two-dimensional hybrid-direct kinetic simulation of a Hall thruster discharge plasma