Absolute stimulated Raman side scatter in direct-drive laser-produced plasmas