Isotope and plasma size scaling in ion temperature gradient driven turbulence