The influence of the spectral properties of electrostatic fluctuations on the ambipolar electric field and plasma rotation