Transverse equilibrium and stability of the primary beam in the plasma wake‐field accelerator