Spherical versus nonspherical plasma‐screening effects on semiclassical electron–ion collisional excitations in weakly coupled plasmas