Plasma‐screening effects on bremsstrahlung in electron–ion Coulomb scatterings in strongly coupled plasmas