Bäcklund transformations and Painlevé analysis: Exact soliton solutions for the unstable nonlinear Schrödinger equation modeling electron beam plasma