Interaction of sound waves with slow dissipative layers in anisotropic plasmas in the approximation of weak nonlinearity