Quasilinear evolution of the ion cyclotron beam-anisotropy instability in a current carrying plasma