High harmonic generation by co-rotating bi-circular laser fields interaction with relativistic plasmas