Investigation of high field plasma dynamics in a laser-produced plasma expanding into a background gas