Magnetoacoustic waves in a partially ionized astrophysical plasma with the thermal misbalance: A two-fluid approach