Kinetic theory of stellar systems: A tutorial