Laser-driven ion acceleration in the presence of increasing heating of relativistic electrons at steep overdense plasma interfaces