Electron acceleration by stochastic wave fields in a bounded plasma system